Collage 025 H u m o u r N e t 1995
Guess what?
Just what you were *hoping* you'd get for Martin Luther King Day:
it's COLLAGE 25!
Many thanks to Matt and Matt (different Matts, not a law firm) from
SpaceNet for providing the bulk of this mailing.
Happy reading!
- Vince Sabio
HumourNet Moderator
HumourNet@telephonet.com
____________________________________________________________________
Opener (above) Copyright 1995 by Vincent Sabio
Permission is hereby granted to forward or post this "Collage";
please observe the guidelines stated at the end of the message.
____________________________________________________________________
Just in case you were planning a trip ...
"How They Talk in Baltimore"
By John Sherwood
Taken from an article in the Washington Star (!) mostly
accordeen accordion
aks ask
a-most almost
Annarunnel Anne Arundel County, MD
anythink anything
apinned opened
architexture architecture
arns joose orange juice
Arsh Irish
ast ask
attoreneys attorneys
Bawlmer Baltimore
Beeno B&O
Bethlum Bethlehem
bidnessmen businessmen
bleef belief
bobwar barbed wire
boy buoy
buoy boy
choaked choked
crawler cruller
conjextured conjectured
cole race beef cold roast beef
corm beef corned beef
calf lick Catholic
dayontayon downtown
dint did not
difrinse difference
down-a-hill where steel workers work at Bethlehem Steel Co.
downey Ashin down the ocean (City, MD)
draffs giraffes
Droodle Druid Hill
Drooslem Jerusalem
druckstewer drugstore
dusk dust
dust dusk
enywears anywhere
everthink everything
excapes escapes
farmin firemen
flars flowers
flitters fritters
frents friends
gayo go
gobbidge garbage
granite granted
gubner governor
gummit government
Habberdy Grace Havre de Grace, MD
harballed iggs hard-boiled eggs
harrid Howard
Hollontayon Highlandtown
howler holler
idnit isn't it
igger eager
ignernt ignorant
insparin inspiring
Jewtayon Jewtown, delicatessens
John Hopkins Johns Hopkins
keller color
klumya Columbia, MD
koors machines (cars)
laft laughed
leginamint legitimate
Lumberd Lombard
Lil-Illey Little Italy
machines cars
Melhawk Mohawk
mirrow as in meer, or mirror
munlaws and fodlaws mother-in-laws and father-in-laws
Naplis Annapolis
neerbize nearby
Norf Abnew North Avenue
norf, souf, ees, wess north, south, east, west
oltno I don't know
owen on
pall burier pall bearer
pancake pound cake
paramour power mower
Patapsico Patapsco River
payment pavement
pickstyers pictures
plooshin pollution
po-leece a single police officer
pleece more than one po-leece
quarrs choirs
samidges sandwiches
shares showers
snoo few what's new with you
sould soul
spearmint experiment
stall style
starfame styrofoam
sympathy symphony
taggers tigers
tar tire
tarred tired
tire tar (as in tire the roof)
torst tourist
transresistor transistor
tword toward
unnerstayon understand
urshter oyster
vollince violence
wald wild
wooders waters
Warshnin Monament Washington Monument
Yerpeens Europeans
----------
Editor's note:
A few were forgotten (and are most appreciated using the
more familiar English->Baltimoron translator layout):
ambulance am-ba-lance
asterisk ass-tu-ricks (often spelled "asterix")
etc. eck-se-turra
faculty fac-wool-tee
february feb-you-worry (this one might be nationwide by now)
jewelry jew-lur-ree
realtor ree-la-tur
realty ree-la-tee
schedule sked-ju-wool
washing machine war-shur
- V
========================[ H U M O U R N E T ]=======================
Apparently from one of the "Get Smart" movies:
"Stay here and don't do anything stupid. You can put the comma
wherever you want."
========================[ H U M O U R N E T ]=======================
Someone earlier suggested a striking similarity between Rush
Limbaugh and television wrestlers. On my cable system, however,
Rush occupies the slot next to Barney and, while channel surfing
recently, I began to notice the similarity between the two. For
comparison's sake:
Barney Rush
------ ----
Large clumsy YES YES
animal?
Garish, tight- YES YES
fitting clothes?
Oversized head YES YES
and oversized rump?
Stupid, repeti- "I love you "I hate Bill
tious song that You love me... I hate Hillary
is repeated ad
nauseam?
Idiotic plastic YES YES
grin no matter
what he's saying?
Beloved by some YES YES
but hated by
the rest?
Appeals mostly to YES YES
those of limited
ability to think
for themselves?
Makes more money YES YES
than is warranted
by talent?
Spawn of Satan? Some say yes Some say yes
I think the evidence is clear!
********************************************************************
Anyone Without a Sense of Humor Is At The Mercy of The Rest of Us.
********************************************************************
"HumourNet" is brought to you by Lyris -- an innovative new e-mail
list server from The Walter Shelby Group, Ltd. For more information
on Lyris, see .
To subscribe to the "HumourNet" mailing list, send the following
command to :
subscribe HumourNet your_name, your_city, your_state or country
where "your_name" is your real name, etc. If you run into problems,
then either (1) send any message to for
a more detailed set of instructions, (2) subscribe via Lyris's Web
interface at , or (3) send a *detailed*
description of the problem to .
To unsubscribe, visit our Web interface at
or refer to your Welcome message for detailed instructions.
For instructions on contributing to HumourNet, send any message to
.
>>> Note: Attributions in Collage openers are to the contributors,
not necessarily the authors. Authors' credits are included in the
text wherever possible. <<<
The HumourNet archives can be accessed via the Web and FTP:
Web:
FTP:
Permission is granted to forward or post this Collage, provided that
1) the message is forwarded/posted in its ENTIRETY, from the line
containing the Collage number and date to the end of this trailer,
and 2) no fee is charged.
There are "relaxed" forwarding/posting guidelines available; for a
copy of them, send any message to , or
refer to your Welcome message.
********************************************************************
"HumourNet" is a trademark of HumourNet Communications, Ltd.
********************************************************************